十二生肖传说简单介绍英语翻译_十二生肖传说简单介绍英语

1.**十二生肖的英文简介

2.**十二生肖的英语介绍（**主要内容）

3.急求篇十二生肖之《鸡》的英语文章

4.知道怎么用英语跟外国人介绍生肖吗

5.关于十二星座或十二生肖的英语介绍，另加翻译。

2015羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。

在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。

在即将到来的鸡年前夕，我想将这个英文版的《十二生肖的故事》，作为一份春节礼物推荐给的孩子们：既可以了解十二生肖，又可以学习英语，一举两得。

点击该链接，观看《十二生肖的故事》英文版

点击该链接，观看《十二生肖的故事》中文版

01

十二生肖，顾名思义就是十二种动物的名字，每种动物代表一年，每十二年一个轮回。

要是说起十二生肖中具体动物的名字，估计很多孩子都能说出其一二来，但要把它们说全，或能说出它们的正确排序可能就比较少了。

其实，要记住十二生肖的顺序并不难。

首先可将这十二种动物分成三组，每组四种；

然后再分别记住每组中的记忆密码就可以了。

第一组：鼠、牛、虎、兔

记忆密码：

位于两边的鼠和兔都属于体形小巧、奔跑迅疾的动物；中间位置的牛和虎则相对体形较大。

第二组：龙、蛇、马、羊

记忆密码：

为首的龙与蛇均为体形较长的动物，其中龙最长，蛇相对较短，故被称为“小龙”；后面的马和羊都属于素食动物，喜欢吃草；

第三组：猴、鸡、狗、猪

记忆密码：

以爬树为例，猴子爬树爬得最高，鸡虽然会飞，却飞不过猴子，而狗只能在树下看着它们干着急，猪就更别提了，只会懒懒地躺在树下闭目养神。

02

为什么十二生肖没有猫？

根据传说，猫起床晚了，因而错失了报名参选十二生肖的机会。

当然这只是传说，其实是因为猫是从国外传到中国的，而中国出现十二生肖时，还没有 "猫" 这个词儿，所以理所当然就没有猫了。

**十二生肖的英文简介

鼠：Rat，

牛：Ox，

虎：Tiger，

兔：Hare

龙：Dragon，

蛇：Snake，

马：Horse

羊：Sheep，

猴：Monkey，

鸡：Cock

狗：Dog，

猪：Boar

这是地支

生肖的说:

Rat

charm,

子鼠

Ox

patient,

丑牛

Tiger

sensitive,

寅虎

Rabbit

articulate,

卯兔

Dragon

healthy,

辰龙

Snake

deep,

巳蛇

Horse

popular,

午马

Goat

elegant,

未羊

Monkey

clever,

申猴

Rooster

deep

thinkers,

酉鸡

Dog

loyalty,

戌狗

Pig

chivalrous.

亥猪

**十二生肖的英语介绍（**主要内容）

Jack is a huge es for international antiquities dealer Laurence out, looking for "lost old summer palace" Twelve Chinese Zodiac last four heads. In the search process, he met Chinese antique expert Professor Guan's daughter Coco. Moved by Professor Guan and patriotism, always cherish gold like life Jack to give up the money at the last moment, to help Coco to save national treasure, will eventually find the beast head returned to china. Twelve animals are the 100th movie star Jackie Chan, this is likely to be the last action movie Jackie Chan.Version of a Jackie Chan plays Jack to huge es for international antiquities dealer Laurence out, looking for "lost old summer palace" Twelve Chinese Zodiac last four heads. In the search process, he falls in love with a Chinese antique expert Professor Guan's daughter Coco. Moved by Professor Guan and patriotism, always cherish gold like life Jack to give up the money at the last moment, to help Coco to save national treasure, will eventually find the beast head returned to china. Version two when British and French troops burned the Old Summer Palace, resulting in a large number of precious cultural relics on the overseas, including four respects twelve animal head of most concern, not only caused widespread controversy at home and abroad, more collectors open price bid for the few honour treasures. Of course, there is no shortage of treacherous antiquities dealer, trying to get through the means of baby stealing. Taking this opportunity, is on holiday international thief JC (Jackie Chan decoration) grand debut. JC has a Simon (Kwon Sang Woo ornaments), David (Liao Fan ornaments), Bonnie (Zhang Lanxin ornaments) super professional team composed et al, and together they went to Paris, to seek David expert Coco (Yao Xingtong decoration) help. After careful preparation, JC et al. A step-by-step approach of the heavily guarded animal head, and around the treasure inevitably burst even thrilling action-packed chase. In this process, JC seemed to be of interest and money is devoid of patriotism is gradually waking up......——Silent

急求篇十二生肖之《鸡》的英语文章

When British and French troops burned the Old Summer Palace, resulting in a large number of precious cultural relics on the overseas, including four respects twelve animal head of most concern, not only caused widespread controversy at home and abroad, more collectors open price bid for the few honour treasures. Of course, there is no shortage of treacherous antiquities dealer, trying to get through the means of baby stealing. Taking this opportunity, is on holiday international thief JC (Jackie Chan decoration) grand debut. JC has a Simon (Kwon Sang Woo ornaments), David (Liao Fan ornaments), Bonnie (Zhang Lanxin ornaments) super professional team composed et al, and together they went to Paris, to seek David expert Coco (Yao Xingtong decoration) help. After careful preparation, JC et al. A step-by-step approach of the heavily guarded animal head, and around the treasure inevitably burst even thrilling action-packed chase.

当年英法联烧圆明园，致使大批珍贵文物流落海外，其中四尊十二生肖兽首最引人关注，不仅惹出国内外的广泛争论，更有收藏家开出天价竞拍这几尊珍品。当然，其间不乏奸邪的文物贩子，试图通过偷盗的手段获取宝贝。以此为契机，正在度假的国际大盗JC（成龙饰）隆重登场。JC背后有一支Simon（权相宇饰）、David（廖凡饰）、Bonnie（张蓝心饰）等人共同组成的超专业团队，他们一同远赴巴黎，寻求国宝鉴定专家Coco（姚星彤饰）的帮助。经过周密细致的准备，JC等人一步步逼近重兵把守的兽首，而围绕珍宝不可避免爆发连番惊险火爆的打斗与追逐。

知道怎么用英语跟外国人介绍生肖吗

a cock crows everyday ,it means Constant.a hen Lays eggs,it means Contribution.people with a animal sign of chicken are clever and hardworking ,they have Strong organizational capacity and they are Straightforward to others .women with a animal sign of chicken like Simple and natural,and they rely on this character when they are working .men with a animal sign of chicken are usually handsome they are proud for their Appearance and they like to show themselves to others .people with a animal sign of chicken are always Dignified and honorable.but they have Shortcomings.For example they love quarrel with others ,and never consider the feeling of other people .Anyway noone is Perfect.

翻译:

公鸡每天打鸣，代表的是恒定，母鸡下蛋，代表的是奉献,属鸡的人聪明而且勤奋。他们有很强的组织能力，待人直率属鸡的妇女喜爱纯朴、自然，同样依靠这种品格去工作。属鸡的男人一般很英俊，也总为自己的相貌而骄傲，爱显示自己。但是他们有缺点，例如爱与人吵架，从不顾忌别人的感觉如何。总之，人无完人

关于十二星座或十二生肖的英语介绍，另加翻译。

zodiac?-引用次数：9

The?zodiac?is Chinese precious cultural products, twelve animals are the closest animals and to our daily life and social life, so they become the most familiar cultural symbols to people.

生肖是中华民族宝贵的文化产物,十二种动物皆来自与人类日常生活和社会生活最为接近的动物,成为人们最熟知的文化符号。

中国的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。

The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.

子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。Sub-Rat, ugly cow, Yin Tiger, Mao rabbit, Chenlong, had snakes, Wu Ma, no sheep, Shen monkey, rooster, dog Xu, Hai Pig. （子：为 。像孩子在襁褓之中。子的本义为：幼小的、卵。古代指儿女。二十三点至一点为子时，正是夜深人静的午夜时分，正是今明两天的临界，也可以说「明天」这个「产儿」就要诞生，或者已在襁褓之中。子时，是孕含着什么孵化着什么的时刻。

丑：为 。「扭」的本字，像手指抓住一物而扭动。扭，也作转动讲。子时过后，一点至三点为丑时。夜正深，但「第二天」已经开始了。无形之中，似乎有一只大手在转动天体－－夜幕即将被转过去，白天即将被扭过来。

寅：为 。有说像黄泉欲出，又说像双手捧矢，即「引」的古字。引，可释为牵引、引导、引起、离开。黎明前的三点至五点为寅时，正是黑夜即将离开，熹微即被牵引而来的时刻。

卯：为 、 。有说为冒，像开门之形，又有 之体，又说像断物形，为刘的本字。黎明时分的五点至七点为卯时，天亮了，太阳冒出来了，人家的门该打开了。卯时，黑、白不再混淆，而是断然分开的。

辰：为 。有说像贝壳形，「 」的本字；又说为「 」，有 之体。我以为它有托出云气之意。云气之上有日，为「晨」；无日，则云气弥漫。夏日的早晨，七点至九点，大雾茫茫。

巳：为 、 。有说像胎儿形突出头部和蜷曲的身体；又说为蛇的象形。上午九点至十一点，雾气消失，正是暖融融的时刻，蛇从洞穴中爬出来了。

午：为 、 。有说像木杵之形，「杵」的本字；又说为「牾」，抵牾为矛盾。将一木杵立在日光下，木杵没有影子，因为日光是从头顶之上照射下来的。古人依形造字，又依形取义，以形、义命物。由此，日中的时候，即十一点至十三点为午时。

未：为 、 。像树木枝叶重叠，物长成后才有滋味。「味」的本字。午后十三点至十五点未时，示意只有经过阳光的强烈照射，树木才会枝繁叶茂、果子才能成熟。成熟的果子，才会有滋有味。

申：为 、 。有说像闪电形，又说为「神」。十五点至十七点，风雨带着闪电和雷鸣来了。古人不知闪电和雷鸣为何物，以为神在天上为之。

酉：为 、 。像装酒的坛子，「酒」的本字。十七点至十九点，傍晚时分，劳作了一天，此时正是吃饭的时候，就简称「酒时」吧。

戌：为 、 。人、戈会意，指人持戈（武器）守护。十九点至二十一点，酒足饭饱以后，一家老小该入睡了。但是不能大意，还要预防外敌或野兽的侵害，所以要手持武器进行护卫。

亥： 、 。有说像猪，「豕」字的变体。有草根－说。二十一点至二十三点，主人被猪拱槽的声音搅醒了－－要想猪肥，就得夜半起身给它添食。此外，草根与植物的块茎有关，那是猪的饲料。

十二时辰的十二个字，竟是记述并描绘了一幅夏日的古代农家生活作息图！就连自然景观也历历在目，可谓言简意赅。

从出土文物来看，早在殷商时期就已经有了以天干、地支计纪岁的方法。干、支先用来纪日，后来发展为纪月、纪年。

那么，十二时辰是怎么与十二生肖相结合的呢？

观天象的最佳时机应是夜深人静、繁星满天的时候。子夜时分（二十三点至一点），古人（天文学家或道家）仰望天空良久，忽然听得周围有细碎的声音，低头一看，原来是老鼠在活动。天长日久，古人发现鼠类出没频繁的时刻是子时。于是，子时便与鼠联系在一起，成了「子鼠」，并按一天的起始，排在属相的第一位。

「马无夜草不肥」，牛当然也是如此。农家以牛耕田，喂好牛是农家的大事。丑时（一点至三点），农家自会起身喂牛。牛与丑时联系在一起，便成了「丑牛」。

凌晨三点至五点，昼伏夜行的虎最凶猛，农家常常会在此时听到不远处传来虎啸声。于是，虎与寅时相联系，有了「寅虎」。

五点至七点，天亮了，兔子跑出窝，去吃带着露水的青草。于是，兔子与卯时相联系，便有了「卯兔」。

七点至九点，是容易起雾的时刻。据说龙能腾云驾雾，大雾之中才会「神龙见尾不见首」。不过龙是传说中的动物，或者说是人用几种动物的「零件」拼凑起来的「人造动物」，在现实中看不到，只有大雾蒙蒙之中，人们才会产生龙的幻象。如此，龙才会在辰时的雾中「出现」。龙和辰时相联系，便有了「辰龙」。

九点至十一点，大雾散去，艳阳当空。体温不恒定的蛇从洞穴中爬出来晒太阳。无论有毒还是没有毒的蛇，都是可怕的，蛇最活跃的时刻，便是「巳时」。在造字时，「巳」被画成了一条蛇的象形。「巳蛇」，是天然地联系在一起的。

十一点至十三点，烈日当头。这「烈」，使人想到了人类「得力助手之一」的马。红鬃烈马是良驹，但它的性子就像午时的太阳一样火烈。马与午时相联系，就有了「午马」。

十三点至十五点，未时，骄阳已把草上的露珠晒乾，可别忘了这正是放羊的好时光。于是，「未羊」应运而生。

十五点至十七点，申时，太阳偏西，或者雨过天晴，天气显得清爽起来。这时候，猴子最喜欢在树林里玩耍啼叫，人们听到了，记在心里，便把这一时刻与猴子联系在一起，于是有了「申猴」。

十七点至十九点，酉时，太阳快落山了，家养的鸡该回窝了；再不回窝，天一黑就会找不见。农妇着急了，四处呼唤着，轰鸡入窝。这吃饭喝酒的时刻，也与家鸡入窝相连，于是就有了「酉鸡」。

十九点至二十一点，戌时，人们在临睡之前要巡视一番；跟随他们的，是人类的另一个「助手」－－狗。巡视的时刻与狗联系起来成为「戌狗」，恰到好处。

二十一点至二十三点，深夜可以听到肥猪拱槽的声音，主人很高兴。不过要想猪长得肥壮，还得起身为它添食。亥时，自然与猪相连，于是有了「亥猪」。

）